Samo dva èoveka žive na ovom svetu, ko je u stanju da dekodira rad vašeg oca.
Só existem duas pessoas neste mundo que conseguem decifrar o trabalho do seu pai.
Ebi Viler je bila devojka vašeg oca u srednjoj školi.
Abby Wheeler foi a namorada de seu pai no Ensino Médio.
Žao mi je zbog vašeg oca.
Eu senti muitíssimo quando eu soube do seu pai.
Samo neko ko je nekad poznavao vašeg oca.
Um forasteiro que conhecia seu pai.
Vašeg oca sam poslednji put videla u biblioteci.
Vi seu pai pela última vez na biblioteca.
Mislim da sam zvala vašeg oca.
Sr. Stevens, acho que me dirigia a seu pai.
Šta znate o smrti vašeg oca?
O que sabe sobre a morte de seu pai?
Pošao sam na sud da ubijem vašeg oca.
Eu fui ao tribunal para matar o seu pai.
Ako je bio za vašeg oca, zašto ga je vama doneo?
Já que era para seu pai, por que levou para você?
Žao mi je zbog vašeg oca, ali ja vam nemogu pomoæi.
Lamento ouvir do seu pai. mas não o posso ajudar.
Ja još uvijek ne volim vašeg oca.
Mesmo assim não gosto do seu pai.
Sva ona popodneva u kancelariji vašeg oca, igrajuæi se kuæice.
Todas aquelas tardes no escritório do seu pai, a brincar nas casas.
Imam povremenu komunikaciju sa njenim pratiljama, i kažu mi da je još uvijek jaka... i stalno moli Kralja, vašeg oca, za milost, da joj dopusti da vas vidi.
Tenho breve diálogos com suas aias, e elas me dizem que ela ainda está forte... mas sempre implora ao Rei, seu pai, por sua misericórdia, para que permita que ela te veja.
Kriste, znate li kolike su šanse da jedan spermij vašeg oca od milijardi, naðe jedno jajašce koje vas je stvorilo?
Cristo, você sabe as chances de um esperma do seu pai, entre bilhões, encontrar o único ovo que fez você?
Èitao sam knjigu vašeg oca, i stvarno èini da, hmm, razmišljam o stvarima.
Estive lendo o livro do seu pai, e realmente me fez... pensar sobre as coisas.
Kažu da je, nakon sahrane Vašeg oca, došao kuæi i samo se srušio mrtav.
Depois do funeral do seu pai, dizem que ele foi para casa e caiu morto.
Vi tražite vašeg oca, a ne znate ni ko vam je majka.
Você procura o seu pai, mas não sabe quem é sua mãe.
Usput, uživao sam u emisiji vašeg oca.
Gostei do programa do seu pai.
Da li je Haus sudelovao u iznenadnom pojavljivanju vašeg oca?
Quando seu pai apareceu inesperadamente, House teve algo a ver com isso?
On radi na automobilima vašeg oca i pravi mu kafu.
Ele trabalha nos carros do seu pai, e faz o seu café.
Mogu vas zvati kuæi vašeg oca ako budemo morali... prièati?
Posso ligar para casa do seu pai se precisar conversar?
Seæanje na vašeg oca neæe da izbledi.
A memória de seu pai não desvanecerá em breve.
Tvom bratu treba žena koja æe mu doneti još zemlje ako želi da ima veæi politièki uticaj od vašeg oca!
Seu irmão precisa de uma esposa que lhe proporcione mais terras... se ele quiser ter mais influência política do que seu pai!
Plašim se da je, uprkos ubedljivim argumentima, stav vašeg oca nepromenjen.
Receio, apesar de argumento persuasivo, que seu pai fique a favor dos proprietários.
Srce vašeg oca prestaje da kuca.
O coração do seu pai está em falência.
Ako æu voditi vašeg oca u srca Amerike ponovo, od sada pa nadalje, ja u ovoj porodici vodim prièu.
Se colocarei seu pai de volta no coração americano, controlo a história da família daqui para frente.
Još volim vašeg oca, ali nije bilo zdravo da ostanemo zajedno.
Eu ainda amo o seu pai... mas não quer dizer que era saudável ficarmos juntos.
To je posmrtna želja vašeg oca a vi pregovarate?
Era o último desejo do seu pai, e vocês estão negociando?
Naravno da veæ imamo uzorak vašeg oca sa njegove autopsije.
E é claro que temos uma amostra da autópsia do seu pai.
Da li je pomenula smrt vašeg oca?
Ela mencionou a morte do seu pai?
Gosn Kvin, upoznao sam Vašeg oca jednom prilikom.
Senhor Queen, encontrei seu pai uma vez.
Reèeno mi je da ako znanje vašeg oca doðe u pogrešne ruke, stvari bi mogle da postanu malo haotiène.
Soube que se o conhecimento do seu pai cair em mãos erradas, as coisas ficariam meio bagunçadas, sabe?
Radni elan vašeg oca, u poslednje vreme, nekako je odsutan.
Seu pai tem se recusado a fazer o que mandamos.
Poslednje javljanje vašeg oca bio je prvi put kada ste èuli za mene.
A última vez que ouviu algo sobre seu pai foi a primeira em que ouviu sobre mim.
Devojke, napravite mesto za vašeg oca!
Garotas, abram espaço para seu pai! - A porta!
Bilo mi je žao kad sam èuo za vašeg oca.
Lamentei a morte do seu pai. Obrigada.
Ti si u bendu koji imitira Bitlse i treba ti Hauard da zameni vašeg oca u ulozi Ringa.
Está em uma banda cover dos Beattles e precisa que Howard substitua seu pai como Ringo.
Veoma se divim radovima vašeg oca.
O prazer é todo meu. Admiro muito o trabalho do seu pai.
Znate da je gdin Lusijus Foks popravio kompjuter vašeg oca pre par dana?
Sabe que o Sr. Lucius consertou o computador de seu pai... há alguns dias, não sabe?
Mislim, koliko može biti tajno ako je u rokovniku vašeg oca?
Quão secreto poderia ser o calendário do seu pai?
Èoveka koji je naruèio ubistvo vašeg oca?
Ao homem que ordenou o assassinato de seu pai.
U vašem sluèaju, rekao bih da je reè o pogrešno usmerenom oseæaju krivice zbog smrti vašeg oca.
No seu caso... eu diria que é uma culpa equivocada por causa da morte do seu pai.
Dodeljena sam Martinu posle smrti vašeg oca...
Fui designada para Martin, após a morte do seu pai.
Portugalski jezik je poklon od vašeg oca Cabrala.
A língua portuguesa foi um presente do padre Cabral.
Da zakopaju vašeg oca dublje u zemlju.
Para enterrar seu pai mais fundo no chão.
Voleo sam vašeg oca, on je bio moj prijatelj.
Eu amava o pai de vocês. Ele era meu amigo.
„Gospođice Maloun, uhapsili smo vašeg oca.“
"Srta. Malone, prendemos o seu pai".
1.4023740291595s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Só existem duas pessoas neste mundo que conseguem decifrar o trabalho do seu pai. 